Jacques-Guillaume Thouret Jacques-Guillaume Thouret,…

Fórum de entreajuda
Colaborativo e gratuito
Somos 8412 membros, hoje

Idioma de origem

Idioma de destino (o mesmo em caso de revisão)


  • Français 中文 Wikipedia

    Ding Traduction
    Jacques-Guillaume Thouret Jacques-Guillaume Thouret, né le 30 avril 1746 à Pont-l'Évêque (Calvados) et guillotiné le 22 avril 1794 à Paris, est un homme politique français, qui exerça son…
    Fonte do trecho: https://fr.wikipedia.org/wiki/Jacques-Guillaume_Thouret
    Áreas: Avocat français du XVIIIe siècle, Décès en avril 1794, Député français du tiers état en 1789-1791, Naissance en avril 1746, Naissance à Pont-l'Évêque, Personnalité de l'Ancien Régime, Personnalité guillotinée durant la Révolution française, Personnalité politique normande

    16/10/2016 19:44

Trecho a traduzir

Jacques-Guillaume Thouret
Jacques-Guillaume Thouret, né le 30 avril 1746 à Pont-l'Évêque (Calvados) et guillotiné le 22 avril 1794 à Paris, est un homme politique français, qui exerça son activité pendant la période de la Révolution.
Biographie
Fils de notaire, avocat du Parlement de Normandie en 1773, il fit en 1787 un rapport très remarqué sur l’état de sa province et participa en 1788 à l’agitation qui précéda la réunion des états généraux. Rédacteur de cahier de doleance. il est élu député du tiers état de Rouen aux États généraux de 1789.
Le 3 août 1789, Jacques-Guillaume Thouret refuse une première fois la présidence de l’Assemblée. Par la suite, il en sera le président à trois reprises :
du 12 au 22 novembre 1789 ;
du 8 au 26 mai 1790 ;
du 12 au 30 septembre 1791.
Jacques-Guillaume Thouret déploya beaucoup de talent, en qualité de rapporteur, lors de la discussion de la Constitution. Adversaire violent du clergé, il approuva la nationalisation des biens du clergé et il fit déclarer l’expropriation immédiate de ses biens, malgré la proposition de Mirabeau de lui en laisser provisoirement l’administration. Il fit également voter la suppression des ordres religieux. Il se prononça contre les deux Chambres. Il est surtout connu pour avoir fait adopter le décret de la division de la France en départements, non sans que quelques retouches aient été apportées à son projet.

Proposta de tradução

  • 雅克-纪尧姆.图莱
    雅克-纪尧姆.图莱,1746年4月30日生于蓬莱韦克(法国北部卡尔瓦多斯),是一位在法国大革命期间活跃的政治人物,1794年4月22日在巴黎被送上断头台。
    雅克-纪尧姆.图莱出身于公证人家庭。他于1773年成为诺曼底议会的律师,1787年他曾以地方人士的身份向政府提交过一份引人注目的报告,1788年他参与了继全国三级会议之后的动乱。作为陈情书的撰写人,他于1789年被选举为全国三级会议中鲁昂的第三等级国民议会议员。
    1789年8月3日,雅克-纪尧姆.图莱第一次拒绝担任国民议会主席。继而,他又三次担任此职,任职时间分别为:
    1789年11月12日至22日
    1790年5月8日至26日
    1791年9月12日至30日
    雅克-纪尧姆.图莱在制宪会议中担任出色的报告人,表现出过人的才干。 他与教会的暴力对抗,赞成教会财产国有化,尽管米拉波只是提议让他拥有暂时的行政权,他也利用此权利宣告立即剥夺教会的财产所有权。他还促使会议投票通过了限制教会等级的提案。他还决定反对上下两议院。他最著名的行动是通过法令把法国划分为数省,当然这个方案在他颁布之前曾经做过数次修改。
    1 Qlikes
    16/10/2016 19:51
Cadastrado

Licença CC-By-SA
A tradução será preservada na integra na página translat.me. Na Wikipédia, a tradução poderá ser editada e eventualmente modificada.

anular