Des Racines et des ailes Des Racines et des ailes…

Fórum de entreajuda
Colaborativo e gratuito
Somos 8609 membros, hoje

Idioma de origem

Idioma de destino (o mesmo em caso de revisão)


  • Français Italiano Wikipedia

    Francesca
    Des Racines et des ailes Des Racines et des ailes est un magazine télévisé français de reportages et de rencontres créé par Patrick de Carolis et Patrick Charles et diffusé pour la première fois…
    Fonte do trecho: https://fr.wikipedia.org/wiki/Des_racines_et_des_ailes
    Áreas: Émission de télévision créée en 1997, Émission de télévision documentaire, Émission de télévision produite en France, Émission diffusée sur France 3, Émission diffusée sur TV5Monde

    18/07/2016 10:43

Trecho a traduzir

Des Racines et des ailes
Des Racines et des ailes est un magazine télévisé français de reportages et de rencontres créé par Patrick de Carolis et Patrick Charles et diffusé pour la première fois le 26 novembre 1997.

Depuis septembre 2014, l'émission est présentée trois fois par mois par Carole Gaessler.

Présentation
L'émission, présentée deux mercredis par mois à 20 h 45 sur France 3, fut présentée par Patrick de Carolis jusqu'en juillet 2005, date de sa nomination à la présidence de France Télévisions.

C'est ensuite Louis Laforge qui lui succède à la présentation, à compter du 14 septembre 2005. Pendant la période de des élections présidentielles de 2007, Marie Drucker a remplacé Louis Laforge pour quelques émissions, cette dernière devant lui céder sa place au Soir 3 pour des raisons déontologiques (les médias s'étaient fait l'écho de sa relation avec François Baroin, alors ministre de l'Intérieur), avant que chacun ne reprenne son poste après le scrutin.

À partir de septembre 2013, Patrick de Carolis retrouve sa place de présentateur de l'émission qu'il quitte en juin 2014.

En septembre 2014, c'est Carole Gaessler qui reprend la présentation du magazine. L'émission devient alors trimensuelle.

Proposta de tradução

  • Des racines et des ailes (Radici e ali)
    Des racines et des ailes è una trasmissione televisiva francese di reportages e incontri ideata da P. de Carolis e P. Charles e trasmessa per la prima volta il 26 novembre 1997.

    Da settembre 2014 la trasmissione è condotta tre volte al mese da Carole Gaessler.

    Presentazione
    La trasmissione, in onda due mercoledì al mese alle 20.45 su France 3, fu presentata da P. de Carolis fino al luglio 2005, data della sua nomina alla presidenza di France television.

    Dal 14 settembre 2005 L. Lafarge gli segue nella conduzione. Durante il periodo delle elezioni presidenziali del 2007, M. Drucker ha preso il posto di L. Lafarge per alcune puntate, la quale gli ha ceduto il posto a Soir 3 per motivi deontologici (i media avevano diffuso la notizia della sua relazione con F. Baroin, allora ministro degli Interni), finché ognuno ha ripreso il proprio posto.

    Da settembre 2013, P. de Carolis riprende il proprio posto di presentatore della trasmissione che lascia nel giugno 2014.

    Nel settembre 2014 C. Gaessler riprende la conduzione della trasmissione che diventa trimestrale.
    1 Qlikes
    18/07/2016 10:45
Cadastrado

Licença CC-By-SA
A tradução será preservada na integra na página translat.me. Na Wikipédia, a tradução poderá ser editada e eventualmente modificada.

anular