Keorapetse William Kgositsile (19 September 1938 –…

Fórum de entreajuda
Colaborativo e gratuito
Somos 8224 membros, hoje

Idioma de origem

Idioma de destino (o mesmo em caso de revisão)


  • English Italiano Wikipedia

    Consiglia
    Keorapetse William Kgositsile (19 September 1938 – 3 January 2018), also known by his pen name Bra Willie, was a South African poet and political activist. An influential member of the African National…
    Fonte do trecho: https://en.wikipedia.org/wiki/Keorapetse_Kgositsile
    Áreas: 1938 births, 2018 deaths, 20th-century South African poets, 20th-century male writers, 21st-century South African poets, 21st-century male writers, Columbia University alumni, People from Johannesburg, Recipients of the Order of Ikhamanga, South African activists, South African journalists, South African male poets

    04/01/2018 13:17

Trecho a traduzir

Keorapetse William Kgositsile (19 September 1938 – 3 January 2018), also known by his pen name Bra Willie, was a South African poet and political activist. An influential member of the African National Congress in the 1960s and 1970s, he was inaugurated as South Africa's National Poet Laureate in 2006. Kgositsile lived in exile in the United States from 1962 until 1975, the peak of his literary career. He made an extensive study of African-American literature and culture, becoming particularly interested in jazz. During the 1970s he was a central figure among African-American poets, encouraging interest in Africa as well as the practice of poetry as a performance art; he was well known for his readings in New York City jazz clubs. Kgositsile was one of the first to bridge the gap between African poetry and Black poetry in the United States.

Early life
Kgositsile was born in Johannesburg, and grew up in a small shack at the back of a house in a white neighborhood. His first experience of apartheid, other than having to go to school outside of his neighborhood for reasons he did not then understand, was a conflict with a local white family after he fought a white friend of his who hesistated when other friends refused to join a boxing club that denied Kgositsile membership. The experience was a formative one, and joined with other experiences of exclusion that increased throughout his teenage years. For Kgositsile, adulthood meant an entrance into apartheid.

Proposta de tradução

  • Keorapetse William Kgositsile (19 settembre 1938-3 gennaio 2018), conosciuto anche con il nome d'arte Bra Willie, è stato un poeta ed attivista politico sudafricano. Influente membro del Congresso Africano Nazionale negli anni '60 e '70, fu nominato poeta laureato nazionale del Sud Africa nel 2006. Kgositsile visse in esilio negli Stati Uniti dal 1962 al 1975, culmine della sua carriera letteraria, diventando particolarmente interessato al jazz. Durante gli anni '70 fu una figura centrale tra i poeti afro-americani, incoraggiando l'interesse per l'Africa, così come la pratica poetica come arte performativa; fu molto ben conosciuto per le sue letture nei jazz club newyorkesi. Kgositsile fu uno dei primi a colmare il gap tra poesia africana e poesia black negli Stati Uniti.

    Giovinezza
    Kgositsile ncque a Johannesburg e crebbe in una piccola baracca nel retro di una casa in un quartiere dei bianchi. La sua prima esperienza di apartheid, oltre al dover andare a scuola fuori dal suo quartiere per ragioni che all'epoca non capiva, fu un conflitto con una famiglia locale bianca dopo aver picchiato un suo amico bianco che aveva esitato quando altri amici avevano rifiutato di unirsi ad un boxing club che aveva negato a Kgositsile l'iscrizione. L'esperienza fu formativa e si unì ad altre esperienze di esclusione che aumentarono nel corso della sua adolescenza. Per Kgositsile la maturità significò l'ingresso nell'apartheid.
    0 Qlikes
    04/01/2018 13:30
Cadastrado

Licença CC-By-SA
A tradução será preservada na integra na página translat.me. Na Wikipédia, a tradução poderá ser editada e eventualmente modificada.

anular