Perfil do membro Colin Pascalrohken

Français

colin pascalrohken frança

membro desde 06/02/2017 8 Qpoints 11 Qlikes 2 pergunta(s)
  • English
  • Italiano
Français

Passionné de langues française et étrangères c’est naturellement que je me suis orienté vers un métier langagier. Mes études à l'étranger m’ont permis de bien me familiariser avec les cultures de mes langues de travail. Je m’intéresse de près aux nouvelles technologies, à la mécanique et aux machines étant moi-même un bricoleur averti et menuisier amateur. Mes connaissances pratiques et mon expérience personnelle combinées à ma minutie et à ma méthode sont mes grands atouts pour vous offrir des prestations de traduction de qualité.

Área profissional

  • Informática & Telecomunicações
  • Websites
  • Marketing
  • Manuais
  • Comunicação
  • Catálogos
  • Marketing e Comunicação
  • Setor automobilístico
  • Engenharia & Ciências aplicadas
  • Turismo

Formação

Especializações

Industrie du bois
Construction automobile
Tourisme
Marketing

Diplomas
Master en traduction professionnelle (EN/IT FR) de l'université d'Aix Marseille.

Experiência profissional

Après avoir travaillé au Canada, me suis lancé comme traducteur freelance en 2016