Perfil do membro Francesca

Italiano

francesca itália

  • English
  • Français
  • Русский
Italiano

Sono specializzata in letteratura francese contemporanea. Ho esperienza in traduzioni di testi commerciali, scientifici, letterari, tecnici (medici, burocratici). Ho tradotto alcuni romanzi (fr/ita). Ho esperienza come correttrice bozze in ogni disciplina e in numerose lingue e come editor in italiano.

Área profissional

  • Artes & Literatura
  • Marketing e Comunicação
  • Medicina & Fármacia

Formação

Especializações

Traduzione editoriale in lingua francese

Diplomas
Laurea binazionale franco/italiana in Lingue e letterature comparate (Università di Torino / Université de Savoie, Chambéry)
Dottorato binazionale franco/italiano in letteratura francese (Università di Torino / Université de Nantes)

Experiência profissional

Interprete in chuchotage
Traduzioni editoriali, editing, correzioni bozze
Segretaria di redazione per la rivista "Studi Francesi"
Account presso agenzia di comunicazione


Artigos da Wikipédia

Exemplos traduzidas

FR IT
FR IT
FR IT
FR IT
FR IT
FR IT
EN IT
FR IT
FR IT
FR IT
FR IT
FR IT
FR IT
FR IT
FR IT